ЧВН - Читта Вритти Ниродхи, как же без него.

ССС - Свами Сатьянанда Сарасвати
СССР - Союз Советских Социалистических Республик :)

А что такое ЧВН ???

Тучи и гвоздь снова (tgs) писал(а):ЧВН - Читта Вритти Ниродхи, как же без него.

читта = сознание
вритти = программы
ниродха = остановка

Спасибо за ответ!
Просто везде это ЧВН а в этой теме ответа н нашел)

Кхе... Мне кажется, вритти все-таки адекватнее перевести как вращение, колебание. Читта вритти ниродха = остановка вращения мыслей. Или прекращение колебаний ума. :D

да, согласен, вариантов много
вокруг этой конкретной сутры целый методологический контекст, так что перевод - это просто зацепка для начала

А мне больше по душе - обуздание ментальной активности. Порылся в перечне значений слова "ниродхах" и получается, что наиболее близкое - "взять под контроль", то есть обуздать. Вритти при широком спектре значений (колебания, деятельность, активность, подвижность, концентрические круги на воде и тд/тп) в целом означает нечто, противоположное состоянию покоя, неподвижности. С читтой все более или менее понятно. Колебания ума/сознания тоже неплохо, но "ментальная активность" вроде как ученее :D Такое вот ИМХО 8O

Вова, есть нюанс: обуздать - следовательно сделать некое, пусть и минимальное, усилие.
Как можно обуздать муть в воде? Никак, только ОСТАВИТЬ В ПОКОЕ!
И тогда вода отстоится, муть ОСЯДЕТ САМА!
А усилие, причем - минимальное - это как раз создание условий, при сохранении которых начинается оседание. Со временем и создание условий превращается в автоматизм, и тогда практика достигает совершенства. В ней больше нет своих усилий. Никаких! ИМХО.

а вот ещё :
10X Thanks Thx, ths Спасибо
2 To K
4 For Для
WBW With best wishes С наилучшими пожеланиями
WRT With respect to С уважением
WTF What the fuck Что за черт?

AFAIK As far as I know Насколько мне известно
IMCO In my considered opinion По моему продуманному мнению
IMHO In my humble opinion Имхо По моему скромному мнению
IMNSHO In my not so humble opinion По моему нескромному мнению
IMO In my opinion По моему мнению
FAQ Frequently asked questions Фак, ЧаВо Часто задаваемые вопросы
взято из http://www.38th.ru/imho.htm

NB (nota bene, «хорошая (важная) мысль»),
DIXI (а не английское NFC, no further comment, кстати!) - «я сказал» (в смысле, «мне больше сказать по этому поводу нечего»),
ETC, etc. (et cetera, «и так далее», еще пушкинских времен, между прочим!),
sic! («так!», а это уже от Ленина с Плехановым приветец, помните),
http://bebi-kz.2x2tv.tv/forum-f58/tema-t7.htm

[quote="В обсуждении
"Железные леди"
Крючкотвор"]Пункт 2 - это то, с чем, НМВ, можно работать...[/quote]
Константин, НМВ - это что такое?

я не Константин, но отвечу: На Мой Взгляд.

а что такое ПММ? По Мое Му? )))

а что такое ПММ?

Думаю, "по моему мнению"

Коллеги, предполагаю, что толкования уважаемых Ленивца и Calceteiro являются наиболее правдоподобными, но ни в коем случае на этом не настаиваю. :D

А.Смит писал(а):а что такое ПММ? По Мое Му? )))

ПосудоМоечная Машина

- ИМХО - по моему скромному мнению
- ХЙП - "Хатхайогапрадипика" Сватмарамы Сури - средневековый тантрический текст по Хатха-йоге
- ЙС - "Йога-сутры" - основополагающий труд махариши Патанджали по йоге
- Пофистал - Победитель фашизма Иосиф Сталин (ассоциации, почему-то с пургеном)
- Ватерпежекосма - Валентина Терешкова — первая женщина-космонавт
- ВСБ - это я, Виктор Сергеевич Бойко
- НМВ - На Мой Взгляд
- Даздрасмыгда - Да здравствует смычка города и деревни
- Изаида - Иди за Ильичем, детка
- Кукуцаполь - Кукуруза — царица полей
- Тролебузина - Троцкий, Ленин, Бухарин, Зиновьев
- ЙИК - книга "Йога: искусство коммуникации"
- ЧСВ - чувство собственной важности
- САР - Секта Абсолютной Релаксации (клоновские штучки, чтоб ему!)
- ССС - Свами Сатьянанда Сарасвати
- СССР - Союз Советских Социалистических Республик
- 10X - Thanks - Thx, - ths - Спасибо
- 2 - To - K
- 4 - For - Для
- WBW - With best wishes - С наилучшими пожеланиями
- WRT - With respect to - С уважением
- WTF - What the fuck - Что за черт?
- AFAIK - As far as I know - Насколько мне известно
- IMCO - In my considered opinion - По моему продуманному мнению
- IMHO - In my humble opinion Имхо - По моему скромному мнению
- IMNSHO - In my not so humble opinion - По моему нескромному мнению
- IMO - In my opinion - По моему мнению
- NB - (nota bene, «хорошая (важная) мысль»),
- DIXI - (а не английское NFC, no further comment, кстати!) - «я сказал» (в смысле, «мне больше сказать по этому поводу нечего»),
- ETC, etc. (et cetera, «и так далее», еще пушкинских времен, между прочим!),
sic! («так!», а это уже от Ленина с Плехановым приветец, помните),
- ЧВН - Читта Вритти Ниродхо/ ЧВаНство.

использование сокращений в нетехнической и неспециализированной речи на мой взгляд безалаберность и невежество.
ИмеюМнениеХ..Оспоришь

Чем отличается ВСБ от ЧВН? :D :D :D

d123 писал(а): нельзя ли попросить опытных участников соорудить на форуме для начинающих "словарь сокращений"?

Попросить можно, но Вы разве мы сейчас не в нем? :D
ЧВН расшифровывается прямо над Вами... :roll:

- ВСБ - это я, Виктор Сергеевич Бойко

Или нужно собрать все в первое сообщение? Сообщите как именно Вам будет проще пользоваться словарем, и, может быть, какие именно термины остались без внимания - попробуем собрать сокращения, что бы новичкам было удобнее понимать аксакалов 8)

Ну уж в такой форме "ВСБ - это я, Виктор Сергеевич Бойко" я о себе сообщения не писал. И не напишу. Это кто-то другой сделал.
Не терплю самовыпячивания. Но по сути сокращение верное, так мне больше нравится, чем постоянное Виктор Сергеевич, Виктор Сергеевич.... Слишком фешенебельно и длинно. Ну, Сергеевич, что теперь - застрелиться?А ВСБ - коротко и ясно. ИМХО :oops: