Исследователи брали зародышевые клетки мышей на самых ранних стадиях развития, метили гены так, чтобы за кодируемыми ими белками можно было следить во флюоресцентный микроскоп, после чего наблюдали в реальном времени за ростом клеток и их генетической активностью. Как и ожидалось, были замечены волнообразные, или осциллирующие, изменения активности генов. То есть, условно говоря, ген (или группа генов) начинал активность у заднего края псевдозародыша, затем эта активность затухала и появлялась в соседнем, «переднем» участке.