Помощь зала 4

"Отовсюду обо всем или мировой экран", - как говорил Бендер о своих снах.
«божий человек»
Сообщения: 1574
Зарегистрирован: 4 апр 2013, 22:12
Благодарил (а): 1393 раза
Поблагодарили: 381 раз

Re: Помощь зала 4

Сообщение «божий человек» »

Виктор писал(а):Господа, все вы, безусловно, правы за исключением одного нюанса: Алекс существует в иной ментальности.
В ее координатах изложенная им идея вполне нормальна. Там поступают так многие.
Да всё нормально, классная ментальность: моё дело - предложить, ваше дело - отказаться. [lol] [vay]

С чувством юмора у всех, надеюсь, всё нормально, поэтому: миру мир...!!! [:)]
Talifa
Сообщения: 2106
Зарегистрирован: 21 янв 2004, 08:26
Благодарил (а): 27 раз
Поблагодарили: 289 раз

Re: Помощь зала 4

Сообщение Talifa »

Может просто перевести ЙИК на иврит? И тогда люди узнают про хорошую йогу и Алекс прославится как переводчик.
«божий человек»
Сообщения: 1574
Зарегистрирован: 4 апр 2013, 22:12
Благодарил (а): 1393 раза
Поблагодарили: 381 раз

Re: Помощь зала 4

Сообщение «божий человек» »

Talifa писал(а):Может просто перевести ЙИК на иврит? И тогда люди узнают про хорошую йогу и Алекс прославится как переводчик.
А перевод ЙИК на иврит сразу гарантирует прославление в статусе переводчика?! [lol]
Последний раз редактировалось «божий человек» 29 апр 2016, 16:45, всего редактировалось 2 раза.
Talifa
Сообщения: 2106
Зарегистрирован: 21 янв 2004, 08:26
Благодарил (а): 27 раз
Поблагодарили: 289 раз

Re: Помощь зала 4

Сообщение Talifa »

його-переводчика
Аватара пользователя
Виктор
Основатель Школы
Сообщения: 11335
Зарегистрирован: 14 мар 2002, 07:27
Откуда: Москва
Поблагодарили: 1310 раз

Re: Помощь зала 4

Сообщение Виктор »

Да перевод Алексом ЙИК на иврит практически уже готов, он, как я понимаю, занят редактурой.
К семинару, надеюсь, книга уже выйдет в израильской печати.
Nark
Сообщения: 287
Зарегистрирован: 6 авг 2013, 15:32
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 58 раз

Re: Помощь зала 4

Сообщение Nark »

Виктор писал(а):...
Я могу ненавидеть слова или поступки отдельных людей, но не их самих! Разницу чувствуете?
Всем удачи!
ВСБ
Все люди абсолютно одинаковые, не могу донести эту мысль т.к. по видимому еще сам не до конца её уложил. Разница в месте рождения, место рождения это не точка на карте, это всё окружение сопровождавшее человека то некоего "сейчас", даже мысли что в этом сейчас находится ему не принадлежит, не его она.
Некий образ: в магазине лежит 2 компьютера с одинаковыми заводскими установками и железом. Их покупают 2 человека, и через год это снова два одинаковых компьютера? И слава богу, что в любой момент каждый из них можно перезагрузить, ну а уж царапины да сколы уже в утиле исчезнут бесследно.

Добавлено позже: 29 апр 2016, 20:11

что не отменяет приятие или не приятия некой сущности и личностные на неё реакции
alexyoga
Преподаватель Школы
Сообщения: 1818
Зарегистрирован: 17 янв 2010, 10:13
Откуда: http://www.realyoga.co.il
Благодарил (а): 280 раз
Поблагодарили: 379 раз
Контактная информация:

Re: Помощь зала 4

Сообщение alexyoga »

Кип Смайлинг писал(а):To alexyoga: Ну ладно, вот вам конструктив к вашему тезисному плану. Только краткие рекомендации, исходя непосредственно из тезисов, а не из предполагаемых цветов, которые вы бы из них вырастили :

1) Выкинуть
2) Я уже 17 лет преподаю йогу (остальное выкинуть) – и сюда же п.8)
3) Всё выкинуть, про новомодные течения с мощным пиаром оставить. Но коротко, вы же для новичков простую-доступную книгу пишете, а новичку межцеховые разборки фиолетовы, ему реально не будут знакомы упоминаемые направления и их лидеры.
4) Ок, но чтобы не длиннее самого тезиса.
5) Выкинуть и сразу перейти к байке п.6)
7) ОК, но еще перечислить все известные авторские фитнес-программы и авторские лечебно-физкультурные программы, в которых напрямую взяты из йоги формы асан.
Также перечислить известные авторские методики психологического оздоровления и указать обнаруженные в них заимствования из йогических практик.
Затем предложить читателю обратиться к оригиналу, собственно йоге, и сюда же тот пункт, где мы дадим вам карту, поведем за руку ...
9) Выкинуть.
10) Ну оставляйте, если так уверены.
11) Вода это всё, выкинуть.
12 ) ??? Это же первая глава (из скольки, кстати?). Или вы хотите, чтобы книгу дальше никто не читал, или это в качестве дисклэймера?
13 ) Ок, но покороче.

P.S. Это я не из альтруизма, это с позиций деревьев и бобров. Нехорошо переводить бумагу))
Огромное спасибо.
Примерно таких КОНКРЕТНЫХ рекомендаций я ожидал когда просил о помощи.
Надо будет в книгу внести благодарности тем Кто РЕАЛЬНО помогал в дополнение к библиографии.


Талифа. кстати книгу Виктора я уже перевел, адаптировал и редактировал.. Сейчас этап переговоров с издательством. Может в мае-юле будет уже бумажный вариант.

Добавлено позже: 30 апр 2016, 19:46

Перевод ивритской аннотации к ЙИК

Хотите постигнуть секреты древнего учения, увеличить продолжительность своей жизни и сделать ее более гармоничной? Для Вас впервые на иврите - одна из лучших книг по классической йоге! Она не только успела стать настоящим бестселлером в России (где ее переиздавали уже 5 раз!), но и совершила триумфальное шествие по многим странам мира.
Написанная понятно и увлекательно, с интересными примерами, книга никого не оставляет равнодушным. Вы получите множество ценных практических рекомендаций по эффективному освоению йоги: как грамотно приступить к занятиям, как заниматься йогой, чтобы практика приносила Вам больше пользы, КАК ОПРЕДЕЛИТЬ И СОБЛЮДАТЬ ОПТИМАЛЬНЫЙ БАЛАНС МЕЖДУ ДУХОВНЫМ И ТЕЛЕСНЫМ РАЗВИТИЕМ, и многое-многое другое.


Уникальность книги - в описании универсальной технологии, с помощью которой Вы сможете достичь гармонии с самим собой и с окружающим миром.
Автор - яркая и сильная личность, всемирно известный знаток классической йоги, настоящий Учитель с большой буквы. Практикует и преподает йогу уже более 40 лет. Руководитель Школы практической йоги в Москве.
Эта книга не только подарит Вам радость познания йоги, но и станет незаменимым практическим пособием по йоготерапии. Уже тысячам людей она помогла вернуть здоровье и душевное равновесие, принесет пользу и Вам!
Предназначена для всех, кто практикует йогу - и начинающих, и имеющих определенный опыт, и самых “продвинутых”.
Йога в Израиле
http://www.realyoga.co.il
«божий человек»
Сообщения: 1574
Зарегистрирован: 4 апр 2013, 22:12
Благодарил (а): 1393 раза
Поблагодарили: 381 раз

Re: Помощь зала 4

Сообщение «божий человек» »

Друзья, подскажите, пожалуйста, под каким ником писал Антон Никольский здесь на форуме (человек, который практиковал умную молитву в Палестине 7 лет). Можно в личку. Заранее благодарен.
«божий человек»
Сообщения: 1574
Зарегистрирован: 4 апр 2013, 22:12
Благодарил (а): 1393 раза
Поблагодарили: 381 раз

Re: Помощь зала 4

Сообщение «божий человек» »

Подскажите, кто действительно в теме мантр и практикует их, можно ли мантру ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ перевести, применительно к русской культуре, как БОГ В МОЁМ СЕРДЦЕ ? Все мнения приветствуются, пожалуйста, высказывайте своё мнение, мне будет интересно. Спасибо.
Аватара пользователя
ТАН
Сообщения: 121
Зарегистрирован: 24 авг 2007, 01:32
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 10 раз

Re: Помощь зала 4

Сообщение ТАН »

Нет, нельзя.
Эта мантра описывает путь. А именно, как человеку, имеющему альтруистическое намерение стать просветленным, сострадательным и любящим, достичь всего этого. И ответ в ней же: Чистоту можно достичь путём единства метода и мудрости. То есть, если следовать по пути, который представляет собой союз метода и мудрости, то можно трансформировать свое нечистое тело, речь и ум и сделать их чистыми и возвышенными, как у будды.
И к русской культуре это имеет такое же незначительное отношение, как и весь буддизм в целом. А к йоге - вообще никакого.
Ах, да! Можно еще так,- "Славим тебя, о сокровище в сердце лотоса!" ;-))
За это сообщение автора ТАН поблагодарил:
«божий человек»
Рейтинг: 6.25%
 
«божий человек»
Сообщения: 1574
Зарегистрирован: 4 апр 2013, 22:12
Благодарил (а): 1393 раза
Поблагодарили: 381 раз

Re: Помощь зала 4

Сообщение «божий человек» »

ТАН писал(а):Нет, нельзя.
Эта мантра описывает путь. А именно, как человеку, имеющему альтруистическое намерение стать просветленным, сострадательным и любящим, достичь всего этого. И ответ в ней же: Чистоту можно достичь путём единства метода и мудрости. То есть, если следовать по пути, который представляет собой союз метода и мудрости, то можно трансформировать свое нечистое тело, речь и ум и сделать их чистыми и возвышенными, как у будды.
И к русской культуре это имеет такое же незначительное отношение, как и весь буддизм в целом. А к йоге - вообще никакого.
Ах, да! Можно еще так,- "Славим тебя, о сокровище в сердце лотоса!" ;-))
Вижу, что от баллы ответили, но благодарю, от души. Буддизм здесь вообще ни к месту.
«божий человек»
Сообщения: 1574
Зарегистрирован: 4 апр 2013, 22:12
Благодарил (а): 1393 раза
Поблагодарили: 381 раз

Re: Помощь зала 4

Сообщение «божий человек» »

ТАН писал(а):Нет, нельзя.
Эта мантра описывает путь. А именно, как человеку, имеющему альтруистическое намерение стать просветленным, сострадательным и любящим, достичь всего этого. И ответ в ней же: Чистоту можно достичь путём единства метода и мудрости. То есть, если следовать по пути, который представляет собой союз метода и мудрости, то можно трансформировать свое нечистое тело, речь и ум и сделать их чистыми и возвышенными, как у будды.
И к русской культуре это имеет такое же незначительное отношение, как и весь буддизм в целом. А к йоге - вообще никакого.
Ах, да! Можно еще так,- "Славим тебя, о сокровище в сердце лотоса!" ;-))
Есть интерпретация, как " Бог наполняет моё сердце". Как вам, есть право на существование такого перевода?)))
Аватара пользователя
ТАН
Сообщения: 121
Зарегистрирован: 24 авг 2007, 01:32
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 10 раз

Re: Помощь зала 4

Сообщение ТАН »

Нет. Буддизм отрицает Бога-творца. Так что не понятно, какой еще бог в буддийской мантре может наполнять ваше сердце. Речь идет о пути, о методе, а не а боге. Не надо выдумывать
«божий человек»
Сообщения: 1574
Зарегистрирован: 4 апр 2013, 22:12
Благодарил (а): 1393 раза
Поблагодарили: 381 раз

Re: Помощь зала 4

Сообщение «божий человек» »

ТАН писал(а):Нет. Буддизм отрицает Бога-творца. Так что не понятно, какой еще бог в буддийской мантре может наполнять ваше сердце. Речь идет о пути, о методе, а не а боге. Не надо выдумывать
Мантра ОМ (АУМ)в индуистской и ведийской традиции интерпретируется, как символ не явленного ещё Брахмана, Бога, божественной триады Брахмы, Вишну и Шивы... Меня интересует мантра Ом Мани Падме Хум с позиции индуизма, а не буддизма, так как её повторяют, как буддисты, так и индуисты. Трактовки тоже неоднозначные:

Существуют несколько интерпретаций этой мантры (Википедия):

"Все (Ом) драгоценности (Мани) процветают (Падме — цветущий лотос) у меня, имеющего открытое сердце (Хум — сердце)"
"Вселенная дарует процветание и изобилие мне, принимающему их с открытым сердцем"
"Богатство (Бог, Всё — Ом) во всех его формах (драгоценных, ценимых, значимых — Мани) приходит (растёт, цветущий лотос — Падме) к тому, кто готов его принять всем своим существом (сердцем — Хум)"
"Всеобщее изобилие наполняет моё сердце" — то есть в мантру вкладывается следующее понимание: "Я принимаю изобилие всем своим естеством"
"Драгоценность в лотосе"

[spoiler="Скрытый текст"]В Чхандогья-упанишадах сказано:

Суть всего бытия - земля.
Суть земли - вода.
Суть воды - растения.
Суть растений - человек.
Суть человека - речь.
Суть речи - Ригведа.
Суть Ригведы - Самведа.
Суть Самведы - OM.

Согласно индийским духовным наукам, Бог сначала создал звук, и от этих звуков уже потом произошел феноменальный мир. Все наше существование состоит из набора основополагающих звуков, которые становятся мантрами - при появлении желания сообщать, проявлять, вызывать или осуществлять. Сама материя, говорят, произошла из звука, а OM является наиболее священным из всех звуков. Это - слог, который предшествовал вселенной и из которого были созданы боги. Это - "корневой" слог (mula-мантра), космическая вибрация, скрепляющая атомы мира и небес. Действительно, Упанишады говорят, что AUM - бог в форме звука. Именно поэтому, OM - первая часть самых важных молитв и в буддизме, и в индуизме, например: "Ом Намох Шивайи" и "Ом Мани Падме Хум".

В дальнейшем развитии мистической концепции AUM, Мандикья-упанишады утверждают:

AUM - лук,
Самость - стрела,
Брахман (Абсолютная действительность) - мишень.

Другой древний текст сравнивает AUM со стрелой, наложенной на лук человеческого тела (дыхания), которая пронзая темноту невежества находит свою мишень - сияющую область Истинного Знания. Подобно тому, как паук поднимается вверх по своей нити и обретает свободу, йоги восходят к освобождению через звук OM.

Всесоздающее качество OM делает его вездесущим и не принадлежащим какой-либо конкретной духовной практике. Йог, проникший в его тайну, приобретает бесконечные силы с помощью священного, мистического вдохновения.
[/spoiler]
Аватара пользователя
EWG
Сообщения: 302
Зарегистрирован: 23 июн 2012, 11:33
Откуда: Ukraine
Благодарил (а): 104 раза
Поблагодарили: 33 раза

Re: Помощь зала 4

Сообщение EWG »

ТАН писал(а):Нет. Буддизм отрицает Бога-творца. Так что не понятно, какой еще бог в буддийской мантре может наполнять ваше сердце. Речь идет о пути, о методе, а не а боге. Не надо выдумывать
в трактовке Далай-Ламы доктрины буддизма не звучат резким противоречием библейскому "Все сотворено Словом и из Слова".
Правда для кого это все китайская грамота-не почувствует родства мысли))
Но я тоже считаю,что бессмыслено одно вязать с другим.
То мантра - а другое нет.
Не думаю,что работа с мантрами безусловно безопасна.
И если так ложиться одно словосочетание, зачем ему пририсовывать узкие глаза.
Думаю надо всё упрощать максимально.
P.S. скорее поверю в то что "приход к власти демократов не влияет на курс доллара."))
чем в то что буддисты=воинствующие научные сотрудники.
Victoriae Augustorum exercitus cui Languricioae sedit milite
«божий человек»
Сообщения: 1574
Зарегистрирован: 4 апр 2013, 22:12
Благодарил (а): 1393 раза
Поблагодарили: 381 раз

Re: Помощь зала 4

Сообщение «божий человек» »

Для расширения кругозора:


Мантра ОМ в йоге символизирует Ишвару, а Ишвара, как известно,- это: "И́швара (санскр. ईश्वर, Īśvara IAST — «Господь, повелитель») — философская концепция в индуизме, означает «повелитель» или «верховный повелитель»,то есть Бог в монотеистическом понимании или иштадевата в монистической философии адвайты. «Ишвара» также используется просто в значении «правитель» или «господин». Термин также употребляется в буддизме, например в «Авалокитешвара», для обозначения могущественного, но не всесильного существа."

Последователи четырёх монотеистических школ: йоги, вайшешики, веданты и ньяи верят в существование ишвары.
Каждая философская школа в индуизме трактует по-своему понятие ишвара. В адвайта-веданте, любое божество может олицетворять понятие ишвара, тогда как в вайшнавизме, только один Вишну и его аватары принадлежат к категории всемогущего ишвары.

Адвайта-веданта:

Адвайта утверждает, что когда человеческое существо медитирует на Брахман, Верховный Вселенский Дух проецируется на ограниченный человеческий ум и проявляется человеку как ишвара. Таким образом, ум проецирует человеческие атрибуты, такие как личность, материнство и отцовство на Всевышнее Существо. Образно говоря, когда «отражение» Космического Духа падает на зеркало майи (иллюзии), оно ощущается как Верховный Господь.

Хотя, проецирование подобных атрибутов на Бога (антропоморфизация бога) может в определённой степени помочь, — мириады форм и имён Бога в индуизме являются не чем иным, как созданными человеком путями для постижения божественного.

Вишишта-адвайта:

В вишишта-адвайте, ишвара выступает как Верховный Космический Дух, полностью управляющий вселенной и всеми живыми существами, которые в совокупности являются гигантским «организмом» или «телом» ишвары. Троица ишвары, вселенной и живых существ является Брахманом, который выступает как совокупность бытия. Ишвара это Парабрахман, наделённый безграничными трансцендентными качествами (кальяна гунами). Ишвара — это совершенный, всезнающий, вездесущий, бестелесный, независимый, творец мира, его действующий правитель и в будущем его разрушитель. Он — беспричинный, вечный и неизменный, но в то же самое время он является причиной проявления этого мира. Он вездесущ (как белый цвет в молоке), но в то же самое время независим и трансцендентен (как часовщик независим от сделанных им часов). Он является объектом поклонения, основой моральных принципов и тем, кто даёт плоды кармы. Он управляет миром посредством своей божественной энергии майи.

Двайта:

В согласии с философией двайты, ишвара обладает всеми теми качествами, что и в вишишта-адвайте. Однако, ишвара выступает только как действительная, но не материальная причина вселенной и живых существ. Таким образом, двайта-веданта не разделяет ишвару и Брахмана, и не верит в то, что Брахман не имеет личностных атрибутов, так же как и в то, что ишвара бестелесен.Ишвара выступает как высочайшее проявление истины и поклонение Богу обязательно основано на вере в Него как всемогущего, но в то же самое время любящего и личностного Существа.

Таким образом, кроме своей веры в абстрактный принцип Брахмана, большинство индусов ежедневно поклоняются Богу в одной из Его личностных форм, таких как Вишну, Кришна, Шива или Шакти. Для многих индуистов такое поклонение личностным формам Бога имеет свою практическую сторону: гораздо легче развивать преданность и служить личности, чем какому-то абстрактному принципу. Соответственно, в священных писаниях индуизма Бог изображается не только как абстрактное понятие или принцип, но и как личность.
Аватара пользователя
Виктор
Основатель Школы
Сообщения: 11335
Зарегистрирован: 14 мар 2002, 07:27
Откуда: Москва
Поблагодарили: 1310 раз

Re: Помощь зала 4

Сообщение Виктор »

Какая разница, какому богу поклоняться, если сотни миллионов индусов живут и умирают в беспросветной нищете?
Поскольку способов выйти из нее нет, остается только поклонение, а обосновать его можно
исключительно философским словоблудием. Только все это - пустое. ИМХО
За это сообщение автора Виктор поблагодарили (всего 2):
alexyoga, «божий человек»
Рейтинг: 12.5%
 
«божий человек»
Сообщения: 1574
Зарегистрирован: 4 апр 2013, 22:12
Благодарил (а): 1393 раза
Поблагодарили: 381 раз

Re: Помощь зала 4

Сообщение «божий человек» »

Виктор писал(а):Какая разница, какому богу поклоняться, если сотни миллионов индусов живут и умирают в беспросветной нищете?
Поскольку способов выйти из нее нет, остается только поклонение, а обосновать его можно
исключительно философским словоблудием. Только все это - пустое. ИМХО
Согласен, но, редко-иногда, хочется красиво-философских иллюзий. Не судите строго, "демпфирую нездоровые колебания российской действительности". [no..]

Кстати, говорят экономика в Индии здорово растёт (это факт), так что ...., будет всё "хоккей" с чудесной и благословенной Индией, надеюсь и верю всем врагам на зло. [ok]
«божий человек»
Сообщения: 1574
Зарегистрирован: 4 апр 2013, 22:12
Благодарил (а): 1393 раза
Поблагодарили: 381 раз

Re: Помощь зала 4

Сообщение «божий человек» »

PS: Вопросы - головоломки для форумчан:

1) Честная оплата человеческого труда - это как, никто не знает?

2) Честный бизнес - это как, никто не объяснит?


Любые серьёзные мнения и размышления по данному вопросу приветствуются...
Аватара пользователя
Vlav
Сообщения: 610
Зарегистрирован: 4 ноя 2012, 11:15
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 65 раз
Поблагодарили: 88 раз

Re: Помощь зала 4

Сообщение Vlav »

Виктор писал(а):Какая разница, какому богу поклоняться, если сотни миллионов индусов живут и умирают в беспросветной нищете?
Поскольку способов выйти из нее нет, остается только поклонение, а обосновать его можно
исключительно философским словоблудием. Только все это - пустое. ИМХО
Глубокая мысль. Если отвлечься от индусов - по Вашему мнению, любая философия - это пустое ?
Lorem ipsum dolor text
Ответить